World

Useful Phrases for Tourists in Jordan, by Situation

On this page
  1. 01Five Useful Phrases for Tourists in Jordan
  2. 02Is English Enough in Jordan?
  3. 03Jordanian Arabic vs Egyptian Arabic
  4. 04Pronunciation and Male/Female Forms
  5. 05Greetings and Replies
  6. 06Politeness Basics
  7. 07Shopping and Bargaining
  8. 08Taxis and Directions
  9. 09Restaurants and Dietary Needs
  10. 10Hotels
  11. 11Petra and Wadi Rum
  12. 12Emergencies and Health
  13. 13Numbers and Prices
  14. 14Ramadan and Eid Greetings

You don’t need Arabic to get around Jordan. You’ll get a warmer reaction if you use a little of it anyway. This guide covers the useful phrases for tourists in Jordan that come up on a real trip: greetings, taxis, souks, restaurants, hotels, Petra and Wadi Rum, emergencies and prices. Each table gives English, Latin transliteration and Arabic script, and each section ends with a cultural tip.

All phrases are Jordanian Arabic, which belongs to the Levantine family spoken in Jordan, Palestine, Syria and Lebanon. It is not the formal Arabic of news broadcasts, and it differs from Egyptian Arabic in ways covered below.

Table of Contents

Five Useful Phrases for Tourists in Jordan

If you memorize nothing else:

  1. Marhaba (مرحبا): hello.
  2. Shukran (شكراً): thank you. The reply is afwan.
  3. Law samaht (لو سمحت): excuse me or please. It gets a waiter, a driver or a stranger’s attention without any fuss.
  4. Addeish hada? (أديش هذا؟): how much is this?
  5. Ma bidi, shukran (ما بدي، شكراً): I don’t want it, thanks. This one handles touts, camel-ride offers and a third helping of food.

Is English Enough in Jordan?

Mostly, yes. Arabic is the official language, and the CIA World Factbook lists English as widely understood among the middle and upper classes. In practice that means hotel desks, tour operators, restaurant staff in Amman, Petra and Aqaba, and most young people in cities speak it.

The gaps show up outside the tourist loop: a corner falafel shop, a minibus driver, an older shopkeeper in a smaller town. That’s where five words of Arabic change the whole exchange. The phrases here are a courtesy that also happens to be useful, not a requirement.

Jordanian Arabic vs Egyptian Arabic

Many online phrase lists and lessons lean Egyptian, because Egyptian films and music are everywhere. Egyptian words will be understood in Jordan, but a few are different enough to confuse, and Levantine forms sound more natural.

Meaning Jordanian Egyptian
Where? wein (وين) fein (فين)
I want bidi (بدي) ‘ayez / ‘ayza (عايز / عايزة)
How are you? kifak / kifik (كيفك) izzayyak / izzayyik (إزيك)
Now halla’ (هلأ) dilwa’ti (دلوقتي)

Formal phrases like min fadlak are understood everywhere, so they’re safe fallbacks.

Pronunciation and Male/Female Forms

A few sounds have no English equivalent. You don’t need to get them perfect, since Jordanians are generous about this, but close helps.

  • kh (خ): like the “ch” in Scottish “loch”. Khubz (bread), khamseh (five).
  • gh (غ): a gargled “r”, like the French r. Ghali (expensive).
  • h (ح): a breathy, whispered “h” from the throat, harder than English “h”. Hammam (bathroom).
  • ‘ayn (ع): a tightened throat sound with no English match. Written as an apostrophe here, as in ‘indi (I have). If you can’t make it, a short, firm vowel will do.
  • q (ق): in Amman and other cities it’s usually a glottal stop, the catch in “uh-oh”. Bedouin and rural speakers say it as a hard “g”. Either is correct.
  • Doubled letters are held slightly longer: sitteh (six) and marhabtayn get a beat on the double consonant.

Male and female forms. Arabic marks the gender of the person you’re speaking to, and sometimes your own. The difference is usually one final vowel:

  • -ak to a man, -ik to a woman: fadlak / fadlik, kifak / kifik.
  • Asif (آسف) if you’re a man apologizing, asfa (آسفة) if you’re a woman.
  • If you use the wrong form, nobody minds. When in doubt, use the masculine.

Greetings and Replies

A bustling market scene in Amman, showcasing traditional Middle Eastern goods and vibrant atmosphere.
English Transliteration Arabic
Hello (peace be upon you) as-salamu ‘alaykum السلام عليكم
Reply to the above wa ‘alaykum as-salam وعليكم السلام
Hi marhaba مرحبا
Reply to marhaba marhabtayn مرحبتين
Welcome ahlan wa sahlan أهلاً وسهلاً
Reply to welcome ahlan fik (m) / ahlan fiki (f) أهلاً فيك / أهلاً فيكِ
Good morning sabah al-khayr صباح الخير
Reply sabah an-noor صباح النور
Good evening masa’ al-khayr مساء الخير
Reply masa’ an-noor مساء النور
How are you? kifak (m) / kifik (f) كيفَك / كيفِك
Fine, thank God tamam, alhamdulillah تمام، الحمد لله
Goodbye ma’a salameh مع السلامة

Cultural tip: You’ll hear “Ahlan wa sahlan” from shopkeepers, hotel staff and strangers, often several times a day. Don’t answer with “thank you.” Answer with ahlan fik, which returns the welcome. Jordanians also tend to ask about your health and family before getting to business, so a rushed greeting reads as cold.

Politeness Basics

English Transliteration Arabic
Please min fadlak (m) / min fadlik (f) من فضلَك / من فضلكِ
Excuse me / please (everyday) law samaht لو سمحت
Thank you shukran شكراً
Thank you very much shukran jazeelan شكراً جزيلاً
You’re welcome afwan عفواً
Sorry asif (m) / asfa (f) آسف / آسفة
Yes aywa / na’am أيوه / نعم
No la’ لا
No, thank you la’ shukran لا شكراً
I don’t understand ma fhemt ما فهمت
Do you speak English? btihki inglizi? بتحكي إنجليزي؟
I don’t speak Arabic ma bahki ‘arabi ما بحكي عربي
Slowly, please shwayy shwayy شوي شوي

Cultural tip: Use your right hand to give, take and eat. The left is considered unclean, and people notice, especially when handing over money or food.

Shopping and Bargaining

English Transliteration Arabic
How much is this? addeish hada? أديش هذا؟
That’s too expensive ghali ktir غالي كتير
Last price? akhir si’r? آخر سعر؟
Can you lower it a bit? btnazzil shwayy? بتنزّل شوي؟
I’m just looking bas batfarraj بس بتفرج
I’ll take it bakhdo باخذه
I don’t want it, thanks ma bidi, shukran ما بدي شكراً
Maybe later yimkin ba’dein يمكن بعدين

Cultural tip: Bargaining is normal in souks and for souvenirs, and it’s not expected in supermarkets, bakeries or restaurants. Start at roughly half the first price and settle closer to two-thirds. If the seller stops moving and you’re still unhappy, say yimkin ba’dein and walk away. You’ll often be called back with a better number, and if you aren’t, the next stall sells the same thing.

Taxis and Directions

English Transliteration Arabic
Where is…? wein…? وين…؟
Where is the bathroom? wein al-hammam? وين الحمّام؟
Right yameen يمين
Left shmal شمال
Straight ahead dughri دغري
Is it far? ba’eed? بعيد؟
With the meter, please bil-‘addad, law samaht بالعداد لو سمحت
How much to…? addeish la…? أديش لـ…؟
Stop here, please waqqif hon, law samaht وقّف هون لو سمحت
I’m lost ana tayih (m) / tayha (f) أنا تايه / تايهة
Let’s go yalla يلا

Cultural tip: Agree on the fare or the meter before you get in. Taxi drivers in Amman sometimes claim the meter is broken. The easy fix is a ride-hailing app such as Careem or Uber, which both operate in Amman. Tip by rounding up the fare.

Restaurants and Dietary Needs

English Transliteration Arabic
A table for two tawleh la-itnein طاولة لاثنين
The menu, please il-menu, law samaht المنيو لو سمحت
Water mayy ميّ
I’m vegetarian ana nabati (m) / nabatiyyeh (f) أنا نباتي / نباتية
Without meat bidoon lahmeh بدون لحمة
I’m allergic to nuts ‘indi hassasiyyeh min al-mukassarat عندي حساسية من المكسرات
Not spicy bidoon har بدون حار
Delicious ktir zaki كتير زاكي
Enjoy your meal sahtein صحتين
Reply to sahtein Allah y’afik الله يعافيك
I’m full, may God increase your bounty kattar khayrak كثّر خيرك
The bill, please il-hisab, law samaht الحساب لو سمحت

Cultural tip: Vegetarians have it easy. Hummus, foul, falafel, mutabbal, tabbouleh and fattoush are standard menu items. Say bidoon lahmeh anyway, because some stews and rice dishes use meat stock or lamb fat without saying so. And when a host pours Arabic coffee into a small cup, the refills keep coming until you tilt the cup gently from side to side, which means “enough.” Declining the first cup outright can look rude, so accept it.

Hotels

English Transliteration Arabic
I have a reservation ‘indi hajz عندي حجز
Room key miftah il-ghurfeh مفتاح الغرفة
What’s the Wi-Fi password? shu kilmet sirr il-wifi? شو كلمة سر الواي فاي؟
The air conditioning isn’t working il-mukayyif mish shaghghal المكيّف مش شغّال
There’s no hot water ma fi mayy sukhneh ما في ميّ سخنة
What time is breakfast? ayya sa’a il-futoor? أي ساعة الفطور؟

Cultural tip: Hotel staff will almost always answer in English, so these phrases matter less here than in a taxi. Tipping a dinar or two to the porter or housekeeper at the end of a stay is normal and appreciated.

Petra and Wadi Rum

White tents in the Sahara Desert under a dramatic orange and blue sunset sky.

Tour guides at Petra speak English, and so do the Bedouin camp hosts and jeep drivers around Wadi Rum. A few phrases still make the interaction smoother, and the first one is a matter of courtesy.

English Transliteration Arabic
Can I take a photo? mumkin asawwer? ممكن أصوّر؟
How long does it take? addeish biakhod wa’t? أديش بياخد وقت؟
No ride, thanks ma bidi arkab, shukran ما بدي أركب شكراً
Tea, please shai, law samaht شاي لو سمحت
It’s beautiful ktir helu كتير حلو

Cultural tip: Ask before photographing people, especially women and elders. Camel, donkey and horse offers along the Petra trail are persistent, and a firm, smiling ma bidi, shukran repeated once or twice ends most of them. Agree on the price before you climb on.

Emergencies and Health

English Transliteration Arabic
Help! ilhaqooni! الحقوني!
Call the police ittasil bil-shurta اتصل بالشرطة
I need a doctor bidi doktor بدي دكتور
I’m sick ana mareed (m) / mareeda (f) أنا مريض / مريضة
My stomach hurts batni bitwaja’ni بطني بتوجعني
Pharmacy saydaliyyeh صيدلية
Hospital mustashfa مستشفى
I lost my passport da’a jawaz safari ضاع جواز سفري

Cultural tip: Police are 191 and ambulance is 193; 911 also connects to emergency services. Save these before you travel. Pharmacies in Jordan are well stocked, and a pharmacist will often advise on minor stomach or sun problems without a doctor’s visit. Show your hotel card to anyone you ask for help, since it gives them an address to send you to.

Numbers and Prices

Spoken prices are where most tourists get stuck. The currency is the Jordanian dinar (دينار), and in conversation prices are quoted in dinars with fractions: a half is nuss and a quarter is rubu’.

Number Transliteration Arabic
1 wahid واحد
2 itnein اثنين
3 talateh ثلاثة
4 arba’a أربعة
5 khamseh خمسة
6 sitteh ستة
7 sab’a سبعة
8 tmaneh ثمانية
9 tis’a تسعة
10 ‘ashara عشرة
20 ‘ishreen عشرين
50 khamseen خمسين
100 miyyeh مية
Half a dinar nuss dinar نص دينار
Quarter dinar rubu’ dinar ربع دينار

Cultural tip: Arabic numerals (١ ٢ ٣) appear on bus fronts, price tags and some shop signs, and they aren’t the digits you’re used to. Learning to read 1 to 10 in them takes ten minutes and saves real confusion.

Ramadan and Eid Greetings

Visiting during Ramadan changes the rhythm of the day. Many restaurants outside tourist areas close until sunset, and eating or drinking openly on the street during daylight is considered impolite. After sunset, the cities are at their liveliest.

English Transliteration Arabic
Happy Ramadan Ramadan kareem رمضان كريم
Reply Allahu akram الله أكرم
Happy Eid ‘Eid mubarak عيد مبارك
Many happy returns (Eid greeting) kull ‘am wa inta bkhair (m) / inti bkhair (f) كل عام وأنت بخير / وأنتِ بخير

Cultural tip: Say Ramadan kareem even if the only person you’re talking to is a taxi driver. It’s the most welcome thing a foreign visitor can say that month.